See œuf mimosa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De œuf et mimosa, les petits morceaux de jaune d’œuf faisant penser aux fleurs de mimosa."
],
"forms": [
{
"form": "œufs mimosa",
"ipas": [
"\\ø mi.mɔ.za\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "œuf mayonnaise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Dubault,C'est pas dégueulasse !\" : les championnats du monde d'œufs mimosas ont eu lieu à Sète, France 3 Occitanie, 8 mai 2023",
"text": "Les œufs mimosa sont jugés sur cinq critères. La présentation, l’originalité, la pluie de mimosa et évidemment le goût. Mais aussi sur le nom à rallonge donné au plat."
}
],
"glosses": [
"Entrée composée d’œuf dur coupé en deux, rempli de mayonnaise puis saupoudré de son jaune émietté."
],
"id": "fr-œuf_mimosa-fr-noun-3gSCRu6y",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œf mi.mo.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf mimosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf mimosa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œuf mimosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œuf mimosa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "russisches Ei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deviled egg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hánxiū cǎo dàn",
"traditional_writing": "含羞草蛋",
"word": "含羞草蛋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "debildeu egeu",
"word": "데빌드 에그"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo relleno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo mimosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "de birudo eggu",
"word": "デビルド・エッグ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "russisch ei"
}
],
"word": "œuf mimosa"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De œuf et mimosa, les petits morceaux de jaune d’œuf faisant penser aux fleurs de mimosa."
],
"forms": [
{
"form": "œufs mimosa",
"ipas": [
"\\ø mi.mɔ.za\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "œuf mayonnaise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Dubault,C'est pas dégueulasse !\" : les championnats du monde d'œufs mimosas ont eu lieu à Sète, France 3 Occitanie, 8 mai 2023",
"text": "Les œufs mimosa sont jugés sur cinq critères. La présentation, l’originalité, la pluie de mimosa et évidemment le goût. Mais aussi sur le nom à rallonge donné au plat."
}
],
"glosses": [
"Entrée composée d’œuf dur coupé en deux, rempli de mayonnaise puis saupoudré de son jaune émietté."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œf mi.mo.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf mimosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_mimosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf mimosa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œuf mimosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œuf_mimosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œuf mimosa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "russisches Ei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deviled egg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hánxiū cǎo dàn",
"traditional_writing": "含羞草蛋",
"word": "含羞草蛋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "debildeu egeu",
"word": "데빌드 에그"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo relleno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo mimosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "de birudo eggu",
"word": "デビルド・エッグ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "russisch ei"
}
],
"word": "œuf mimosa"
}
Download raw JSONL data for œuf mimosa meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.